Абярнуся я шэрай зязюляй: беларускія народныя балады з пераказам на рускую і англійскую мовы [Тэкст] : іл. выд. з гукавым дадат. / НАН Беларусі, Центр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; [уклад. А.М. Матвеевай; навук. рэд. А.І. Лакотка; прадм. Т.В. Валодзінай; іл. Г.М. Жураўлёвай; пер. на англ. Н.М. Сянкевіч]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-08-3313-6
Уточнения у пераплёце
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0019)BY-NLB-br0001911167
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20240416d2025 m||||bely50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык промежуточного перевода, когда каталогизируемый документ переводится не с языка оригинала eng
-- rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z zy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа da
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Абярнуся я шэрай зязюляй: беларускія народныя балады з пераказам на рускую і англійскую мовы
Общее обозначение материала Тэкст
Сведения, относящиеся к заглавию іл. выд. з гукавым дадат.
Первые сведения об ответственности НАН Беларусі, Центр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры
Последующие сведения об ответственности [уклад. А.М. Матвеевай; навук. рэд. А.І. Лакотка; прадм. Т.В. Валодзінай; іл. Г.М. Жураўлёвай; пер. на англ. Н.М. Сянкевіч]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Беларуская навука
Дата издания, распространения и т.д. 2025
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 224 c.
Другие уточнения физических характеристик каляр. іл.
225 1# - Серия
Заглавие серии Фальклорныя скарбы Беларусі
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Змяшчае QR-код
Текст примечания Прадм. с. 5-17
Текст примечания Тэкст паралельна на англ., рус., бел. мовах
Текст примечания Падрад. заўв.
Текст примечания Пашпарты запісаў: с. 215-220
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ДЗЯРЖАВА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar56922
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ГОСУДАРСТВО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar56921
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода НАЦЫЯНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar19957
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar19956
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КУЛЬТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar15441
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КУЛЬТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar15440
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода МАСТАЦТВА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar12251
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ИСКУССТВО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar12250
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода НАРОДНЫЯ БАЛАДЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2636989
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода НАРОДНЫЕ БАЛЛАДЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2636983
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ФАЛЬКЛОР
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48466
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ФОЛЬКЛОР
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48465
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЭТНИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar39780
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЭТНІЧНАЯ КУЛЬТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar39781
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БАЛАДЫ (літ.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2683002
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БАЛЛАДЫ (лит.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2683001
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 82.3(4Беи)
Книжный номер А 17
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-VI0019
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Матвеева
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. М.
Полная форма имени и отчества лица Антаніна Мікалаеўна
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-a370794
Код отношения 220
Начальный элемент ввода Лакотка
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. І.
Полная форма имени и отчества лица Аляксандр Іванавіч
Дополнение к именам, кроме дат доктар архітэктуры
-- доктар гістарычных навук
-- мастак
Даты нар. 1955
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2473437
Код отношения 340
Начальный элемент ввода Валодзіна
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. В.
Полная форма имени и отчества лица Таццяна Васільеўна
Дополнение к именам, кроме дат доктар філалагічных навук
Даты нар. 1968
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-397963
Код отношения 080
Начальный элемент ввода Жураўлёва
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. М.
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar2761170
Код отношения 440
Начальный элемент ввода Сянкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. М.
Полная форма имени и отчества лица Ніна Міхайлаўна
Дополнение к именам, кроме дат лінгвіст
Даты нар. 1953
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar4095400
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20240416
Правила каталогизации RCR
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250825
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ А 17
Классификационная часть шифра 82.3(4Беи)
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20250825
Языки: