| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0002)BY-VI0002-br3469101 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20250311d2025 u y0bely50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| Язык оригинала | bel |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Перакладчык і журналіст у Афганістане: гісторыя Аляксандра Шкіранды |
| Первые сведения об ответственности | Валерый Тухта |
| 330 ## - Текст аннотации или реферата | |
| Текст примечания | Аляксандр Шкіранда служыў перакладчыкам у складзе групы савецкіх ваенных саветнікаў ў Афганістане. |
| 463 #1 - Уровень физической единицы | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Лепельскі край |
| Номер тома | 2025. — 14 лютага. — С. 4. |
| 600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) | |
| Начальный элемент ввода | Шкіранда |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени | Аляксандр |
| Дополнения к именам, кроме дат | воін - інтрэрнацыяналіст |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ДЗЕНЬ ПАМЯЦІ ВОІНАЎ-ІНТЭРНАЦЫЯНАЛІСТАЎ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar7206289 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ДЕНЬ ПАМЯТИ ВОИНОВ-ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТОВ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar7206265 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | МІЖНАРОДНАЯ САЛІДАРНАСЦЬ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar50399 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | МЕЖДУНАРОДНАЯ СОЛИДАРНОСТЬ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar50398 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ВАЕННАЯ СЛУЖБА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar5857 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ВОЕННАЯ СЛУЖБА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar5856 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | АФГАНСКАЯ ВАЙНА 1978—1992 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3244 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | АФГАНСКАЯ ВОЙНА 1978—1992 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3243 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | АБМЕЖАВАНЫ КАНТЫНГЕНТ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1770898 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ОГРАНИЧЕННЫЙ КОНТИНГЕНТ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1770894 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ВОІНСКІ АБАВЯЗАК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6093 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6092 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ВОИНСКИЕ НАГРАДЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2877613 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ВАЕННАСЛУЖАЧЫЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar5949 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar5948 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПЕРАКЛАДЧЫКІ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23117 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПЕРЕВОДЧИКИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23116 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЖУРНАЛІСТЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar10542 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЖУРНАЛИСТЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar10541 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | Витебская область |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar27375 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BY-auth |
| Начальный элемент ввода | Лепельский район (Витебская область) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar15944 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BY-auth |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | Л28 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | Л28 |
| Код системы | LR12 |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0002 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 3 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0002 |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Тухта |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. |
| Полная форма имени и отчества лица | Валерый |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20250311 |