Церні Крэсаў = Cierń Kresowy : аповесць пра Эдварда Вайніловіча і яго сям'ю : пераклад з польскай мовы / Гізэля Хмялеўская

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-7025-49-7
Уточнения у пераплёце
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0013)BY-BR0000-br9102206
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20160204d2015 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык оригинала pol
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне achjz 001yb
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа da
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Церні Крэсаў
Параллельное основное заглавие Cierń Kresowy
Сведения, относящиеся к заглавию аповесць пра Эдварда Вайніловіча і яго сям'ю
-- пераклад з польскай мовы
Первые сведения об ответственности Гізэля Хмялеўская
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Віктар Хурсік
Дата издания, распространения и т.д. 2015
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 372, [1] с., [14] л. іл.
Размеры 21 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Пераклад выдання: Cierń Kresowy / Gizela Chmelewska. Łomianki
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя
Текст примечания Бібліяграфія: с. 349―353, бібліяграфія ў падрадковых заўвагах
Текст примечания Паказальнікі імёнаў, геаграфічны: с. 354―368
454 #0 - Оригинал (перевода)
Подполе связи 2001
Автор Cierń Kresowy
Подполе связи 700 1
Номер авторитетной записи BY-SEK-ar4765227
Автор Chmielewska
Место публикации пісьменніца
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Начальный элемент ввода Войнилович
Часть имени, кроме начального элемента ввода Э. А.
Полная форма имени Эдвард Адам
Даты 1847—1928
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2754163
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar102355
Начальный элемент ввода Вайніловіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Э. А.
Полная форма имени Эдвард Адам
Даты 1847—1928
601 02 - Наименование организации, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Костел Святого Симона и Святой Елены
Идентифицирующий признак Минск
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar7850785
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar9354130
Начальный элемент ввода Касцёл Святога Сымона і Святой Алены
Идентифицирующий признак Мінск
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ОБЩЕСТВЕННЫЕ ДЕЯТЕЛИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar21309
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar21310
Начальный элемент ввода ГРАМАДСКІЯ ДЗЕЯЧЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЛИТИКИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar46180
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar46181
Начальный элемент ввода ПАЛІТЫКІ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКИЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3729
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2242316
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКІ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ИСТОРИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2648372
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2648373
Начальный элемент ввода ГІСТОРЫЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода СОЦИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar31238
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar31239
Начальный элемент ввода САЦЫЯЛЬНАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar55938
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar55939
Начальный элемент ввода ПРЫВАТНАЕ ЖЫЦЦЁ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar24419
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar24420
Начальный элемент ввода ПАЛІТЫЧНАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода РЕЛИГИОЗНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar55521
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar55522
Начальный элемент ввода РЭЛІГІЙНАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28407
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28408
Начальный элемент ввода РЫМСКА-КАТАЛІЦКАЯ ЦАРКВА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 19 ВЕК
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395842
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395843
Начальный элемент ввода 19 СТАГОДДЗЕ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 20 ВЕК ПЕРВАЯ ЧЕТВЕРТЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar4030967
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar4030969
Начальный элемент ввода 20 СТАГОДДЗЕ ПЕРШАЯ ЧВЭРЦЬ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar42135
Начальный элемент ввода Беларусь
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода БИОГРАФИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3995
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3996
Начальный элемент ввода БІЯГРАФІЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ВОСПОМИНАНИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1620633
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1620634
Начальный элемент ввода УСПАМІНЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
660 ## - Код географического региона
Код географического региона e-bw
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 63.3(4Беи)-8
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-VI0013
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar9466746
Начальный элемент ввода Хмялеўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г.
Полная форма имени и отчества лица Гізэля
Дополнение к именам, кроме дат пісьменніца
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar9968111
Начальный элемент ввода Ждановіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени и отчества лица Валянціна
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20160204
Правила каталогизации psbo
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250218
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Х 67
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20250218
Комплектатор ТТА
Языки: