А хто там ідзе? = And, say, who goes there? : на мовах свету / Янка Купала ; складальнікі: В. Рагойша, А. Ляшковіч, eng

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-11-1050-2
Условия приобретения и (или) цена 46р. 82к.
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0007)BY-NLB-br0000408168
Контрольный номер системы (BY-VI0013)BY-VI0013-br1178743
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20180921d2018 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. mul
-- eng
Язык оригинала bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне ach z 000gy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие А хто там ідзе?
Параллельное основное заглавие And, say, who goes there?
Сведения, относящиеся к заглавию на мовах свету
Первые сведения об ответственности Янка Купала
Последующие сведения об ответственности складальнікі: В. Рагойша, А. Ляшковіч
Язык параллельного заглавия eng
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Беларуская Энцыклапедыя ім. П. Броўкі
Дата издания, распространения и т.д. 2018
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 203, [4] с.
Другие уточнения физических характеристик іл., партр., факсім.
Размеры 25x25 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Змяшчае пераклады верша на 101 мову свету
Текст примечания Частка тэксту паралельна на беларускай, англійскай мовах
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 212 экз.
510 1# - Параллельное основное заглавие
Параллельное заглавие And, say, who goes there?
Язык заглавия
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Беи)-5
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-VI0013
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2416292
Начальный элемент ввода Купала
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Янка
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты 1882-1942
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar108170
Начальный элемент ввода Рагойша
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. П.
Полная форма имени и отчества лица Вячаслаў Пятровіч
Даты нар. 1942
Код отношения 220
-- 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar11634870
Начальный элемент ввода Цітова
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. В.
Дополнение к именам, кроме дат перакладчык
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar5422845
Начальный элемент ввода Ляшковіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. Р.
Полная форма имени и отчества лица Алена Раманаўна
Код отношения 220
-- 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar8747766
Начальный элемент ввода Андрыевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. У.
Полная форма имени и отчества лица Уладзімір Уладзіміравіч
Дополнение к именам, кроме дат журналіст
-- публіцыст
Код отношения 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-a628928
Начальный элемент ввода Давідовіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. В.
Полная форма имени и отчества лица Вольга Віктараўна
Код отношения 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-143444
Начальный элемент ввода Дапкюнас
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ж. К.
Полная форма имени и отчества лица Жанна Казіміраўна
Дополнение к именам, кроме дат літаратуразнавец
-- музеязнавец
Даты нар. 1941
Код отношения 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2458793
Начальный элемент ввода Карлюкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Алесь
Дополнение к именам, кроме дат публiцыст
-- дзяржаўны дзеяч
Даты нар. 1964
Код отношения 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar8617145
Начальный элемент ввода Макей
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. У.
Полная форма имени и отчества лица Уладзімір Уладзіміравіч
Дополнение к именам, кроме дат дзяржаўны дзеяч
Даты нар. 1958
Код отношения 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-627544
Начальный элемент ввода Мушынскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. І.
Полная форма имени и отчества лица Міхаіл Іосіфавіч
Дополнение к именам, кроме дат доктар філалагічных навук, літаратуразнавец
Даты 1931-2018
Код отношения 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3364579
Начальный элемент ввода Языковіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. У.
Полная форма имени и отчества лица Ларыса Уладзіміраўна
Даты нар. 1954
Код отношения 340
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20180921
Правила каталогизации psbo
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Классификационная часть шифра 84(4Беи)-5
Языки: