"Среди печальных бурь ..." [Текст] : из польской поэзии XIX—XX веков / составитель, [автор примечаний] Наталья Малиновская ; переводы с польского, [предисловие, вступительные заметки] Анатолия Гелескула

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-5-89059-144-9
Условия приобретения и (или) цена 15 р. 70 к.
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0017)BY-NLB-br0000742186
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20120121d2010 u y0rusy50 ba
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
Язык оригинала pol
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y z 000gy
106 ## - Поле кодированных данных: физическая форма документа
Материальная конструкция текстового документа (зарезервировано) kn
Физическая форма документа: кодированные данные: обозначение материального способа фиксации информации r
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
122 2# - Поле кодированных данных: период времени, охватываемый содержанием документа
Период времени от 9999 г. до н.э. до настоящего времени d1800
-- d1999
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие "Среди печальных бурь ..."
Общее обозначение материала Текст
Сведения, относящиеся к заглавию из польской поэзии XIX—XX веков
Первые сведения об ответственности составитель, [автор примечаний] Наталья Малиновская
Последующие сведения об ответственности переводы с польского, [предисловие, вступительные заметки] Анатолия Гелескула
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Санкт-Петербург
Имя издателя, распространителя и т. д. Издательство Ивана Лимбаха
Дата издания, распространения и т.д. 2010
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 606, [1] с.
Размеры 21 см
327 1# - Примечания о содержании
Текст примечания Содержание: авторы: А. Мицкевич, Ц. К. Норвид, Б. Лесьмян, Л. Стафф, Ю. Тувим, Я. Лехонь, Я. Ивашкевич, Ч. Милош, К. И. Галчинский, К. К. Бачинский, Т. Гайцы, А. Тшебинский, Т. Боровский, В. Шимборска, Т. Глюзинский, Т. Новак
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 2 000 экз.
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10779
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar24636
Начальный элемент ввода ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЭЗИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25014
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25020
Начальный элемент ввода ПОЭТЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16406
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БИОГРАФИИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2709124
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395842
Начальный элемент ввода 19 ВЕК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395837
Начальный элемент ввода 20 ВЕК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ПОЭМА (лит.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25016
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНЫЙ СБОРНИК
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar13994778
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar41900
Начальный элемент ввода БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Пол)-5 + 83.3(4Пол)-8
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-VI0017
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Мицкевич
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Адам
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты 1798—1855
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar94061
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Норвид
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ц. К.
Полная форма имени и отчества лица Циприан Камиль
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты 1821—1883
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar128738
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Лесьмян
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б.
Полная форма имени и отчества лица Болеслав
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты 1877—1937
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar9945348
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Стафф
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л.
Полная форма имени и отчества лица Леопольд
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты 1878—1957
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar5488282
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Тувим
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ю.
Полная форма имени и отчества лица Юлиан
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты 1894—1953
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-249481
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Лехонь
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Ян
Даты 1899—1956
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14292026
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Ивашкевич
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Ярослав
Даты 1894—1980
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar109294
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Милош
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ч.
Полная форма имени и отчества лица Чеслав
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты 1911—2004
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar126504
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Галчинский
Часть имени, кроме начального элемента ввода К. И.
Полная форма имени и отчества лица Константы Ильдефонс
Даты 1905—1953
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2636513
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Бачинский
Часть имени, кроме начального элемента ввода К. К.
Полная форма имени и отчества лица Кшиштоф Камиль
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты 1921—1944
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14079721
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Гайцы
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т.
Полная форма имени и отчества лица Тадеуш
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты 1922—1944
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2443475
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Тшебинский
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Анджей
Даты 1922—1943
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Боровский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т.
Полная форма имени и отчества лица Тадеуш
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты 1922—1951
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-a365806
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Шимборская
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени и отчества лица Вислава
Дополнение к именам, кроме дат поэтесса
Даты 1923—2012
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-421827
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Глюзинский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т.
Полная форма имени и отчества лица Томаш
Даты 1924—1986
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-421831
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Новак
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т.
Полная форма имени и отчества лица Тадеуш
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты 1930—1991
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-425046
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Малиновская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. Р.
Полная форма имени и отчества лица Наталья Родионовна
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
-- переводчик
Даты род. 1946
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-308997
Код отношения 220
-- 570
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-480531
Начальный элемент ввода Гелескул
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. М.
Полная форма имени и отчества лица Анатолий Михайлович
Дополнение к именам, кроме дат поэт
-- переводчик
Даты 1934—2011
Код отношения 730
-- 080
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20120121
Правила каталогизации psbo
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20240527
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ С 75
Классификационная часть шифра 84(4Пол)-5
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20240527
Языки: