"Шуканні мае — гэта светач, ён ярка гарыць..." : [вершы] / Алам Мухамад Ікбал ; пер. з урду Генадзя Аўласенкі

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0000)BY-VI0000-br30780768
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20231113d2023 u y0bely50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык аннотации или реферата bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие "Шуканні мае — гэта светач, ён ярка гарыць..."
Сведения, относящиеся к заглавию [вершы]
Первые сведения об ответственности Алам Мухамад Ікбал
Последующие сведения об ответственности пер. з урду Генадзя Аўласенкі
330 ## - Текст аннотации или реферата
Текст примечания Перакладчык – ураджэнец Ушацкага раёна.
423 #1 - Издано с …
Подполе связи 2001
Автор Сонца
423 #1 - Издано с …
Подполе связи 2001
Автор Адно жаданне
423 #1 - Издано с …
Подполе связи 2001
Автор Адзінота
423 #1 - Издано с …
Подполе связи 2001
Автор Пунсовая ружа
423 #1 - Издано с …
Подполе связи 2001
Автор Свечка і матыль
423 #1 - Издано с …
Подполе связи 2001
Автор Як жадаў бы я з душою развітацца назаўжды
463 #1 - Уровень физической единицы
Подполе связи 2001
Автор Літаратура і мастацтва
Номер тома 2023. — 3 лістап. — С. 10.
600 #0 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Начальный элемент ввода Алам Мухамад Ікбал
Дополнения к именам, кроме дат паэт
Начальный элемент ввода Аллам Мухаммад Икбал
Дополнения к именам, кроме дат поэт
Начальный элемент ввода Аўласенка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. П.
Полная форма имени Генадзь Пятровіч
Дополнения к именам, кроме дат пісьменнік
Даты нар. 1955
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-536078
Начальный элемент ввода Авласенко
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. П.
Полная форма имени Геннадий Петрович
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты род. 1955
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-630631
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37180
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37179
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16407
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16406
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПІСЬМЕННІКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44424
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПИСАТЕЛИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44423
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПАЭТЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25021
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЭТЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25020
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПАЭЗІЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25015
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЭЗИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25014
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1783334
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1783314
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКАЯ МОВА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3726
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3725
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода УРДУ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2188761
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕРАКЛАДЧЫКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23117
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕРЕВОДЧИКИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23116
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода УРОЖЕНЦЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48451
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода УРАДЖЭНЦЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48452
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Беларусь, Рэспубліка
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar77428
Начальный элемент ввода Беларусь, Республика
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar77427
Начальный элемент ввода Пакістан
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar22511
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Начальный элемент ввода Пакистан
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar22510
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
610 0# - Неконтролируемые тематические термины
Тематический термин Паэтычная творчасць
Тематический термин Поэтическое творчество
Тематический термин Вершы
Тематический термин Стихотворения
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 81
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 81
Код системы LR12
Код библиографирующего учреждения BY-VI0000
Начальный элемент ввода (или индекс) 3
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-VI0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Ікбал
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. М.
Полная форма имени и отчества лица Алам Мухамад
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Аўласенка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. П.
Полная форма имени и отчества лица Генадзь Пятровіч
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты нар. 1955
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-536078
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20231113
Языки: