| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0019)BY-MI0000-br468620 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20110401d1964 y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y z 000yy |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Шах-наме |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Художественная литература |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1964 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 751с. |
| Другие уточнения физических характеристик | ил. |
| 461 #0 - Уровень набора | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Шах-наме |
| Общее обозначение материала | Текст |
| Первые сведения об ответственности | А.Фирдоуси |
| Последующие сведения об ответственности | Перевод с фарси В.Державина и С.Липкина. [Вступит. статья И.Брагинского; подготовка текста и примеч. Н.Османова; худож. Л.Фейнберг] |
| Номер тома | Кн. 1. |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar10779 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar37179 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(5Тад)+84(5Ирн) |
| Книжный номер | Ф 62 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0019 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Фирдоуси |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Абулькасим |
| Дополнение к именам, кроме дат | поэт |
| Даты | около 940—1020 или 1030 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar129094 |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Державин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. В. |
| Полная форма имени и отчества лица | Владимир Васильевич |
| Дополнение к именам, кроме дат | поэт |
| -- | переводчик |
| -- | художник |
| Даты | 1908—1975 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-CNB-a609261 |
| Начальный элемент ввода | Липкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. И. |
| Полная форма имени и отчества лица | Семен Израилевич |
| Даты | 1911—2003 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-117940 |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Брагинский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. |
| Код отношения | 080 |
| Начальный элемент ввода | Османов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. |
| Код отношения | 080 |
| Начальный элемент ввода | Фейнберг |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. Е. |
| Полная форма имени и отчества лица | Леонид Евгеньевич |
| Даты | 1896—1980 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2519164 |
| Код отношения | 040 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20110401 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20190320 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20210602 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Ф 62 |
| Классификационная часть шифра | 84(5Тад) |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20210602 |