| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0000)BY-VI0000-br693012 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20101201d1978 y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 000yy |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Сорок поэтов |
| Сведения, относящиеся к заглавию | кит. лирика 20-40-х гг. |
| -- | сборник |
| Первые сведения об ответственности | Черкасский Л.Е. пер |
| Последующие сведения об ответственности | пер. с кит., предисл. и статьи об авт. Л.Е. Черкасского |
| -- | отв. ред. Л.З. Эйдлин |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | М. |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Наука |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1978 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 342 с. |
| Размеры | 20 см |
| 327 1# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Содерж.: авт.: Лю Бань-нун, Лю Да-бай, Чжу Цзы-цин, Сюй Юй-но, Ван Цзин-чжи, Се Бин-синь, Лян Цзун-бай, Цзун Бай-хуа, Кан Бай-цин, Ван Тун-чжао и др. |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ЛИРИКА |
| Тематический термин | 20-40-Е ГГ. 20 В. |
| Тематический термин | СБОРНИК |
| Тематический термин | КIТАЙСКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | МАСТАЦКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ЛIРЫКА |
| Тематический термин | ЗБОРНІК |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(5Кит)-5 |
| Издание | 2 |
| Код классификации | rubbk |
| Индекс | Х/л |
| Издание | 4 |
| Код классификации | rugasnti |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Лю |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. |
| Полная форма имени и отчества лица | Бань-нун |
| Начальный элемент ввода | Лю |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Д. |
| Полная форма имени и отчества лица | Да-бай |
| Начальный элемент ввода | Чжу |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ц. |
| Полная форма имени и отчества лица | Цзы-цин |
| Начальный элемент ввода | Сюй |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ю. |
| Полная форма имени и отчества лица | Юй-но |
| Начальный элемент ввода | Ван |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ц. |
| Полная форма имени и отчества лица | Цзин-чжи |
| Начальный элемент ввода | Се |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. |
| Полная форма имени и отчества лица | Бин-синь |
| Начальный элемент ввода | Лян |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ц. |
| Полная форма имени и отчества лица | Цзун-бай |
| Начальный элемент ввода | Цзун |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. |
| Полная форма имени и отчества лица | Бай-хуа |
| Начальный элемент ввода | Кан |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. |
| Полная форма имени и отчества лица | Бай-цин |
| Начальный элемент ввода | Ван |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Т. |
| Полная форма имени и отчества лица | Тун-чжао |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Черкасский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. Е. |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Эйдлин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. З. |
| Код отношения | 340 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20101201 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20190703 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Классификационная часть шифра | 84(5Кит)-5 |
| Часть, характеризующая документ | С65 |