| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0000)BY-VI0000-br691945 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20101201d1968 y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | ger |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 000yy |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Mein trauriges Gesicht |
| Сведения, относящиеся к заглавию | Erzaehlungen und Aufsaetze |
| Первые сведения об ответственности | Белль Г |
| Последующие сведения об ответственности | Heinrich Boell |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | M. |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Progress |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1968 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Размеры | 20 cm |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Inhalt: Die Botschaft; Der man mit den Messern; Widersehen in der Allee; An der Bruecke; Wir Besenbinder; Widersehen mit Drueng; Mein teures Bein; Steh auf, steh doch auf; Wanderer, kommst du nach spa...; Unsere gute, alte Renee; Lohengrins Tod; Mein trauriges Gesicht; Kerzen fuer Maria; Abenteuer eines Brotbeutels; Der Zwerg und die Puppe; Mein Onkel Fred; Die schwarzen Schafe; Die Postkarte; Die Lacher; Die Waage der Baleks; Nicht nur zur Weinachtszeit; Die unsterbliche Theodora; Erinnerungen eines jongen Koenigs; Hier ist Tibten; Unberechenbare Gaeste; Doctor Murkes gesammeltes Schweigen; Der Wegwerfer; Hauptstaedtisches Journal; Es wird etwas Geschehen; Undines gewaltiger Vater; Wie in schlechten Romanen; Der Bahnhof von Zimpren; Als der Krieg ausbrach; Als der Krieg zu ende war; Bekenntnis zur Truemmerliteratur; Die Stimme Wolfgang Borcherts; Das Risiko des Schreibens; Ueber mich selbst; Die Sprache als Hort der Freiheit; Zur Verteidigung der Waschkuechen |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Мое печальное лицо |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die Botschaft |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Весть |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Der man mit den Messern |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Человек с ножами |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Widersehen in der Allee |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Свидание в аллее |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | An der Bruecke |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | По мосту |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Wir Besenbinder |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Widersehen mit Drueng |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Mein teures Bein |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Моя дорогая нога |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Steh auf, steh doch auf |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Wanderer, kommst du nach spa... |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Путник, когда ты придешь в спа... |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Unsere gute, alte Renee |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Lohengrins Tod |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Смерть Лоэнгрина |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Mein trauriges Gesicht |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Мое печальное лицо |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Kerzen fuer Maria |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Abenteuer eines Brotbeutels |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Приключения солдатского мешка |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Der Zwerg und die Puppe |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Mein Onkel Fred |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die schwarzen Schafe |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Паршивая овца |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die Postkarte |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Почтовая открытка |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die Lacher |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Поставщик смеха |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die Waage der Baleks |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Весы Белеков |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Nicht nur zur Weinachtszeit |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Не только на рождество |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die unsterbliche Theodora |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Erinnerungen eines jongen Koenigs |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Hier ist Tibten |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Станция Тибтен |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Unberechenbare Gaeste |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Незваные гости |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Doctor Murkes gesammeltes Schweigen |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Молчание доктора Мурке |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Der Wegwerfer |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Hauptstaedtisches Journal |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Es wird etwas Geschehen |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Undines gewaltiger Vater |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Wie in schlechten Romanen |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Der Bahnhof von Zimpren |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Als der Krieg ausbrach |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Когда началась война |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Als der Krieg zu ende war |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Когда кончилась война |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Bekenntnis zur Truemmerliteratur |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | В защиту литературных руин |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die Stimme Wolfgang Borcherts |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Das Risiko des Schreibens |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ueber mich selbst |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die Sprache als Hort der Freiheit |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Zur Verteidigung der Waschkuechen |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | В защиту прачечных |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | НОВЕЛЛЫ |
| Тематический термин | РАССКАЗЫ |
| Тематический термин | ПОВЕСТИ |
| Тематический термин | СТАТЬИ |
| Тематический термин | ПУБЛИЦИСТИКА |
| Тематический термин | АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ |
| Тематический термин | АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ БЕЛЛЯ |
| Тематический термин | ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА |
| Тематический термин | ГЕРМАНИЯ |
| Тематический термин | 20 В. |
| Тематический термин | ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | НЯМЕЦКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | МАСТАЦКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | НАВЕЛЫ |
| Тематический термин | АПАВЯДАННI |
| Тематический термин | АПОВЕСЦI |
| Тематический термин | АРТЫКУЛЫ |
| Тематический термин | ПУБЛIЦЫСТЫКА |
| Тематический термин | АНАЛIЗ ТВОРАЎ |
| Тематический термин | АНАЛIЗ ТВОРАЎ БЁЛЛЯ |
| Тематический термин | ЛIТАРАТУРНАЯ КРЫТЫКА |
| Тематический термин | ГЕРМАНІЯ |
| Тематический термин | 20 СТ. |
| Тематический термин | ЗАМЕЖНАЯ ЛІТАРАТУРА |
| Тематический термин | ЗАМЕЖНАЯ ЛIТАРАТУРА |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(4Гем)-44 |
| Издание | 2 |
| Код классификации | rubbk |
| Индекс | Х/л |
| Издание | 4 |
| Код классификации | rugasnti |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Boell |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | H. |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Белль |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20101201 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20190703 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Классификационная часть шифра | 84(4Гем)-44 |
| Часть, характеризующая документ | B70 |