| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-5-8033-1665-7 |
| Условия приобретения и (или) цена | 15 р. 16 к. |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-VI0017)BY-VI0017-br2717182 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20191224d2016 m y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | scc |
| -- | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y e 001yy |
| 106 ## - Поле кодированных данных: физическая форма документа | |
| Материальная конструкция текстового документа (зарезервировано) | kn |
| Физическая форма документа: кодированные данные: обозначение материального способа фиксации информации | r |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ha |
| -- | hf |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Сербский язык. Тематический словарь |
| Общее обозначение материала | Текст |
| Параллельное основное заглавие | Српски jезик. Тематски речник |
| Сведения, относящиеся к заглавию | компактно изданье |
| Язык параллельного заглавия | scc |
| Сведения, относящиеся к заглавию | компактное издание |
| -- | 10000 слов |
| -- | с транскрипцией сербских слов |
| -- | с русским и сербским указателями |
| Первые сведения об ответственности | С. П. Цветкова |
| Последующие сведения об ответственности | под редакцией Т. Стоянович |
| 205 ## - Сведения об издании | |
| Сведения об издании | 3-е изд. |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Живой язык |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2016 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 287 с. |
| Размеры | 15 см |
| 225 1# - Серия | |
| Заглавие серии | Компактное издание |
| 304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности | |
| Текст примечания | На обложке автор не указан |
| 320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя | |
| Текст примечания | Алфавитные указатели: Русский: с. 212—250 ; Сербский: с. 251—287 |
| 333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории | |
| Текст примечания | 16+ |
| 510 1# - Параллельное основное заглавие | |
| Параллельное заглавие | Српски jезик. Тематски речник |
| Сведения, относящиеся к заглавию | компактно изданье |
| Язык заглавия | |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3182733 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | СЛОВАРИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar61505 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | СЕРБСКИЙ ЯЗЫК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3273697 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | РУССКИЙ ЯЗЫК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar28722 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ТРАНСКРИПЦИЯ (лингв.) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar82392 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Начальный элемент ввода | ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar84152 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ДВУЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar71642 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 81.416.4-4 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0017 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Цветкова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. П. |
| Полная форма имени и отчества лица | Светослава Пламенова |
| Дополнение к именам, кроме дат | славист |
| -- | переводчик |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar5061608 |
| Код отношения | 070 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Стоянович |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Т. |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar5237257 |
| Код отношения | 340 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20191224 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Ц 27 |
| Классификационная часть шифра | 81.416.4-4 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20191224 |