| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0019)BY-VI0019-br171306 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20191025d1965 y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 000yy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ma |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Поэты ХХ века |
| Общее обозначение материала | Текст |
| Сведения, относящиеся к заглавию | стихи зарубеж. поэтов в переводе М. Зенкевича |
| Первые сведения об ответственности | Зенкевич,М. пер |
| Последующие сведения об ответственности | под ред. П. Антокольского и др. |
| -- | предисл. Н. Тихонова |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | М. |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Прогресс |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1965 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 160с. |
| 225 0# - Серия | |
| Заглавие серии | Мастера поэтического перевода; вып.3 |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ |
| Тематический термин | ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ |
| Тематический термин | АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ |
| Тематический термин | ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ |
| Тематический термин | НЕГРИТЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ |
| Тематический термин | ЗАМЕЖНАЯ ПАЭЗІЯ |
| Тематический термин | ФРАНЦУЗСКАЯ ПАЭЗІЯ |
| Тематический термин | АНГЛІЙСКАЯ ПАЭЗІЯ |
| Тематический термин | IСПАНСКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ПАЎДНЁВА-АФРЫКАНСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
| Тематический термин | АЎСТРАЛІЙСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
| Тематический термин | АМЕРЫКАНСКАЯ ПАЭЗІЯ |
| Тематический термин | НЕГРЫЦЯНСКАЯ ПАЭЗІЯ |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(0)-5 |
| Издание | 2 |
| Код классификации | rubbk |
| Индекс | 84(2Рос=Рус )6-5 |
| Издание | 2 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0019 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Аполлин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. |
| Начальный элемент ввода | Гарди |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Т. |
| Начальный элемент ввода | Олдингтон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Р. |
| Начальный элемент ввода | Кампбел |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Р. |
| Начальный элемент ввода | Робинсон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Э. А. |
| Начальный элемент ввода | Линдзи |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. |
| Начальный элемент ввода | Хьюз |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Зенкевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20191025 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20200319 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Классификационная часть шифра | 84(0)-5 + 84(2Рос=Ру |
| Часть, характеризующая документ | П 67 |