Пераклады / Д. Лазаравіч ; пераклаў С. Панізнік

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0000)BY-VI0000-br30531551
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20180305d2018 u y0bely50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык аннотации или реферата bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Пераклады
Первые сведения об ответственности Д. Лазаравіч
Последующие сведения об ответственности пераклаў С. Панізнік
330 ## - Текст аннотации или реферата
Текст примечания Перакладчык - ураджэнец в. Бабышкі Міёрскага раёна.
423 #1 - Издано с …
Подполе связи 2001
Автор Сцяна
Подполе связи 2001
Автор Светлая пазнака
463 #1 - Уровень физической единицы
Подполе связи 2001
Автор Літаратура і мастацтва
Номер тома 2018. - 2 сак. - С. 7.
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Начальный элемент ввода Панизник
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. С.
Полная форма имени Сергей Степанович
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты род.1942
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar159012
Начальный элемент ввода Панізнік
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. С.
Полная форма имени Сяргей Сцяпанавіч
Дополнения к именам, кроме дат пісьменнік
Даты нар. 1942
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2390805
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ПОЭЗИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25014
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЭТЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25020
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПАЭТЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25021
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода УРОЖЕНЦЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48451
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода УРАДЖЭНЦЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48452
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПАЭЗІЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25015
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПИСАТЕЛИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44423
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПІСЬМЕННІКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44424
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода СЕРБСКИЙ ЯЗЫК
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3273697
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода СЕРБСКАЯ МОВА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3273698
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕРЕВОДЧИКИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23116
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕРАКЛАДЧЫКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23117
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Миорский район (Витебская область)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44868
Начальный элемент ввода Мёрскі раён (Віцебская вобласць)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44869
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 81
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 81
Код системы LR12
Код библиографирующего учреждения BY-VI0000
Начальный элемент ввода (или индекс) 3
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-VI0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Лазаравіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Д.
Полная форма имени и отчества лица Даяна
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Панізнік
Часть имени, кроме начального элемента ввода С.
Полная форма имени и отчества лица Сяргей
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Дата составления 20180305
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Правила каталогизации psbo
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20180305
Языки: