| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0001)BY-VI0001-br107028 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20160630d1976 y0bely50 ba |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | pol |
| Язык оригинала | fre |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | PL |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a ||||010cb |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | da |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Gauguin |
| Первые сведения об ответственности | Henri Perruchot |
| Последующие сведения об ответственности | przełożyła Hanna Olędzka |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Warszawa |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Państwowy Instytut Wydawniczy |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1976 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 367, [1] c. |
| Другие уточнения физических характеристик | іл. |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Загл. и текст пол. яз. На рус. яз. - Перрюшо Анри. Гоген |
| 310 ## - Примечания, относящиеся к переплету и условиям доступности | |
| Текст примечания | У пераплёце |
| 320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя | |
| Текст примечания | Бібліяграфія: с. 351―364 |
| 454 #1 - Оригинал (перевода) | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | La vie de Gauguin |
| 600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) | |
| Начальный элемент ввода | Гоген |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | П. |
| Полная форма имени | Поль |
| Даты | 1848—1903 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar95627 |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | 20 ВЕК НАЧАЛО |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2404313 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | 19 ВЕК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2395842 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЖИВОПИСЬ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar10398 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЖИВОПИСЦЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar65471 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ФРАНЦУЗСКИЙ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar36504 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ХУДОЖНИКИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar37235 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 85.143(3)-8 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0001 |
| Код системы | Base |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-1516927 |
| Начальный элемент ввода | Perruchot |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Henri (Перрюшо, Анри) |
| Код отношения | 070 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar9667781 |
| Начальный элемент ввода | Olędzka |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Hanna |
| Даты | 1910―1988 |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20160630 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Классификационная часть шифра | 85.143(3)-8 |
| Часть, характеризующая документ | П 27 |