Художественный перевод и сравнительное изучение культур : (памяти Ю. Д. Левина) : [сборник] / [редкол. В. Е. Багно, Н. Д. Кочеткова (отв. ред.), К. С. Корконосенко] / Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский Дом)

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-5-02-025274-5
Уточнения в переплете
Условия приобретения и (или) цена 150000 р.
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0000)BY-VI0000-br30297371
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20130905d2010 k y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
-- ger
-- eng
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне ac z 010yb
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа aa
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Художественный перевод и сравнительное изучение культур
Сведения, относящиеся к заглавию (памяти Ю. Д. Левина)
-- [сборник]
Первые сведения об ответственности [редкол. В. Е. Багно, Н. Д. Кочеткова (отв. ред.), К. С. Корконосенко]
-- Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский Дом)
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Санкт-Петербург
Имя издателя, распространителя и т. д. Наука
Дата издания, распространения и т.д. 2010
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 677 с.
Другие уточнения физических характеристик ил.
Размеры 22 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Часть текста на английском и немецком языках
303 ## - Общие примечания, относящиеся к описательной информации
Текст примечания Сборник, посвященный 90-летию со дня рождения Юрия Давидовича Левина (1920-2006)
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя
Текст примечания Библиография в подстрочных примечаниях
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 200 экз.
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Василько
Сведения об издании поэма
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Начальный элемент ввода Жуковский
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. А.
Полная форма имени Василий Андреевич
Дополнения к именам, кроме дат поэт
Даты 1783-1852
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar127012
Начальный элемент ввода Гете
Часть имени, кроме начального элемента ввода И. В. фон
Полная форма имени Иоганн Вольфганг фон
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты 1749-1832
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar134856
Начальный элемент ввода Дидро
Часть имени, кроме начального элемента ввода Д.
Полная форма имени Дени
Дополнения к именам, кроме дат философ
Даты 1713-1784
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar97431
Начальный элемент ввода Одоевский
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. И.
Полная форма имени Александр Иванович
Дополнения к именам, кроме дат поэт
Даты 1802-1839
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-125929
Начальный элемент ввода Яффе
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. Б.
Полная форма имени Лев Борисович
Даты род. 1875
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar1520153
Начальный элемент ввода Достоевский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ф. М.
Полная форма имени Федор Михайлович
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты 1821-1881
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar93703
Начальный элемент ввода Скотт
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени Вальтер
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты 1771-1832
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-156845
Начальный элемент ввода Теккерей
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. М.
Полная форма имени Уильям Мейкпис
Даты 1811-1863
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2505841
Начальный элемент ввода Вордсворт
Часть имени, кроме начального элемента ввода У.
Полная форма имени Уильям
Дополнения к именам, кроме дат поэт
Даты 1770-1850
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar509573
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar102023
Начальный элемент ввода Левин
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ю. Д.
Полная форма имени Юрий Давидович
Дополнения к именам, кроме дат доктор филологических наук
Даты 1920-2006
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37205
Начальный элемент ввода ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar47778
Начальный элемент ввода СРАВНИТЕЛЬНОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28702
Начальный элемент ввода РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2108375
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16396
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3331105
Начальный элемент ввода РУССКАЯ КУЛЬТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar15464
Начальный элемент ввода КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2757441
Начальный элемент ввода ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КУЛЬТУР
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16410
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23116
Начальный элемент ввода ПЕРЕВОДЧИКИ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar71270
Начальный элемент ввода 21 ВЕК НАЧАЛО
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395837
Начальный элемент ввода 20 ВЕК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37205
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10168
Начальный элемент ввода Европа
Начальный элемент ввода Россия
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28572
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1620633
Начальный элемент ввода ВОСПОМИНАНИЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ВОСПОМИНАНИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1620633
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
610 0# - Неконтролируемые тематические термины
Тематический термин ПЕРЕПИСКА С УЧЕНЫМИ
Тематический термин ВОСПРИЯТИЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В ЕВРОПЕ
Тематический термин ВОСПРИЯТИЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В РОССИИ
Тематический термин ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ
Тематический термин СТИХОТВОРЕНИЯ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 83.07
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код библиографирующего учреждения BY-VI0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2685689
Начальный элемент ввода Багно
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. Е.
Полная форма имени и отчества лица Всеволод Евгеньевич
Дополнение к именам, кроме дат доктор филологических наук
Даты род. 1951
Код отношения 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-139608
Начальный элемент ввода Кочеткова
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. Д.
Полная форма имени и отчества лица Наталья Дмитриевна
Код отношения 340
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-465710
Начальный элемент ввода Корконосенко
Часть имени, кроме начального элемента ввода К. С.
Полная форма имени и отчества лица Кирилл Сергеевич
Код отношения 340
711 02 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2253117
Начальный элемент ввода Институт русской литературы
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Санкт-Петербург
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20130905
Правила каталогизации psbo
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Х 98
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20130905
Редактор – систематизатор и/или предметизатор 05-3
Дата выполнения работы 20131016
Языки: