| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0000)BY-VI0000-br359126 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20101201d1986 y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | ger |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 000yy |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Luftwege |
| Сведения, относящиеся к заглавию | аusgewaehlte Prosa |
| Первые сведения об ответственности | Пастернак Б |
| Последующие сведения об ответственности | Boris Pasternak |
| -- | aus dem Russischen uebertragen von Elke Erb, Marga Erb, Roland Erb, Yans Loose, Oskar Toerne |
| -- | hrsg. von Karlheinz Kasper |
| 205 ## - Сведения об издании | |
| Сведения об издании | 2 Aufl. |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Leipzig |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Reclam |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1986 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Размеры | 18 cm |
| 225 0# - Серия | |
| Заглавие серии | Universal Bibliothek |
| Обозначение тома | 1057 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Воздушные пути |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | РОССИЯ |
| Тематический термин | СБОРНИКИ |
| Тематический термин | ПРОЗА |
| Тематический термин | ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ |
| Тематический термин | ПИСЬМА |
| Тематический термин | РАССКАЗЫ |
| Тематический термин | АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ ПРОЗА |
| Тематический термин | ПЕРЕВОДЫ |
| Тематический термин | ПЕРЕВОДЫ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК |
| Тематический термин | ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | МАСТАЦКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | РУСКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | РАСІЯ |
| Тематический термин | ЗБОРНIКI |
| Тематический термин | ПРОЗА |
| Тематический термин | ПРАЗАІЧНЫЯ ТВОРЫ |
| Тематический термин | ЛІСТЫ |
| Тематический термин | АПАВЯДАННI |
| Тематический термин | АЎТАБIЯГРАФIЧНАЯ ПРОЗА |
| Тематический термин | ПЕРАКЛАДЫ |
| Тематический термин | ПЕРАКЛАДЫ НА НЯМЕЦКУЮ МОВУ |
| Тематический термин | ПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(2Рос=Рус)6 |
| Издание | 2 |
| Код классификации | rubbk |
| Индекс | Х/л |
| Издание | 4 |
| Код классификации | rugasnti |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Pasternak |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | B. |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Пастернак |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Erb |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | E. |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Erb |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | M. |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Erb |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | R. |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Loose |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | H. |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Toerne |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | O. |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Kasper |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | K. |
| Код отношения | 340 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20101201 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20190703 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Классификационная часть шифра | 84(2Рос=Рус)6 |
| Часть, характеризующая документ | P31 |