| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0000)BY-VI0000-br380914 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20101201d1983 y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | fre |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 000yy |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Il etait une fois... |
| Сведения, относящиеся к заглавию | сontes litteraires francais XII-XX-emes siecles |
| Первые сведения об ответственности | Fance M |
| Последующие сведения об ответственности | сост. M.В. Разумовская |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | M. |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Radouga |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1983 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Размеры | 17 cm |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Le contenu: Yonec/ M. de Fance. Quod intencio recta ordinetur, et de verbis adulatoriis vel detractoriis non curetur/ N. Bozon. Peau d'ane/ Des Periers B. Le Faucon/ J. de La Fontaine et al. |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Французская литературная сказка (XII-XX вв.) |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Сказки |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Yonec |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Йонек |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Quod intencio recta ordinetur, et de verbis adulatoriis vel detractoriis non curetur |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Как не надо обращать внимания на слова льстивые или порочащие |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Peau d'ane |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ослиная шкура |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Le Faucon |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Сокол |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Le petit Chaperon rouge |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Красная Шапочка |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | La Barbe Bleue |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Синяя борода |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Le Maitre Chat, ou le Chat botte |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Кот в сапогах |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de verre |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Золушка |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Le Petit Poucet |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Мальчик-с-пальчик |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les Enchantements de l'eloquence |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Волшебная сила красноречия |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Riquet a la Houpe |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Рике с хохолком |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | La Belle aux cheveux d'or |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Спящая красавица |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Histoire de Florise |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | История Флоризы |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Histoire d'une vielle reine et d'une jeune paysanne |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | История о старой королеве и юной поселянке |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Histoire du vase des trois metaux |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | История о сосуде из трех металлов |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Rosanie |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Розани |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Acajoi et Zirphine |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Акаху и Зирфиль |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | La Navette d'amour |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Челнок любви |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | La Belle et la Bete |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Красавица и Чудовище |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | La Veuve et ses deux filles |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Вдова и ее дочери |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Aline, reine de Golconde |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Алина, королева Голконды |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Le Taureau blanc |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Белый Бык |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Tresor des F'eves et Fleur des Pois |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Бобовое сокровище и цветок горошка |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | La Chevre de M. Seguin |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Козочка господина Сегена |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Histoire de la duchesse de Cicogne et de M. de Boulingrin |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | История герцогини де Сиконь и г-на де Буленгрена |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | L' Elephant |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Слон |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les Cygnes |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Лебеди |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Le Probleme |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Задачка |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Le Petit Prince |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Маленький принц |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Histoire de l'oiseau triste |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Сказка о печальном скворце |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Histoire du petit loup |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Сказка о молодом волке |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Un conte a votre facon |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Сказка на ваш вкус |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ПРОЗА |
| Тематический термин | СКАЗКИ |
| Тематический термин | ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ФРАНЦИЯ |
| Тематический термин | ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | СБОРНИКИ |
| Тематический термин | СБОРНИКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ |
| Тематический термин | БАСНИ |
| Тематический термин | МАСТАЦКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ПРОЗА |
| Тематический термин | КАЗКI |
| Тематический термин | ФРАНЦУЗСКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ЗАМЕЖНАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ФРАНЦЫЯ |
| Тематический термин | ЗАМЕЖНАЯ ЛІТАРАТУРА |
| Тематический термин | ЗБОРНIКI |
| Тематический термин | ЗБОРНІКІ ТВОРАЎ |
| Тематический термин | БАЙКI |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(4Фра)-44 |
| Издание | 2 |
| Код классификации | rubbk |
| Индекс | Х/л |
| Издание | 4 |
| Код классификации | rugasnti |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Fance |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | M. . |
| Полная форма имени и отчества лица | M de |
| Начальный элемент ввода | Французская |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Начальный элемент ввода | Bozon |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | N. |
| Начальный элемент ввода | Бозон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. |
| Начальный элемент ввода | Des |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | P. B. |
| Полная форма имени и отчества лица | Periers B |
| Начальный элемент ввода | Деперье |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. |
| Начальный элемент ввода | La |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | F. J. |
| Полная форма имени и отчества лица | Fontaine J de |
| Начальный элемент ввода | Лафонтен |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ж. |
| Начальный элемент ввода | Perrault |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | C. |
| Начальный элемент ввода | Перро |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ш. |
| Начальный элемент ввода | Lheritier |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | V. M. |
| Полная форма имени и отчества лица | Villandon M -J de |
| Начальный элемент ввода | Леритье |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Виллондон М -Ж |
| Начальный элемент ввода | Bernard |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | C. |
| Начальный элемент ввода | Бернар |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | К. |
| Начальный элемент ввода | D'Aulnoy |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | M. C. |
| Начальный элемент ввода | Д'Онуа |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. К. |
| Начальный элемент ввода | La |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | M. F. |
| Полная форма имени и отчества лица | Mothe-Fenelon F de S de |
| Начальный элемент ввода | Ла |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. Ф. |
| Полная форма имени и отчества лица | Мот-Фенелон Ф де С де |
| Начальный элемент ввода | Gueullette |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | T. |
| Полная форма имени и отчества лица | T.-S |
| Начальный элемент ввода | Гёллет |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Т. |
| Полная форма имени и отчества лица | Т.-С |
| Начальный элемент ввода | Caylus |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | T. A. |
| Полная форма имени и отчества лица | Tubieres A C de |
| Начальный элемент ввода | Кейлюс |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Т. А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Тюбьер А К де |
| Начальный элемент ввода | Duclos |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | C. P. |
| Начальный элемент ввода | Дюкло |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ш. Р. |
| Начальный элемент ввода | Voisenon |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | F. C. |
| Полная форма имени и отчества лица | Fusee C -H de |
| Начальный элемент ввода | Вуазенон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ф. К. |
| Полная форма имени и отчества лица | Фюзе К -А де |
| Начальный элемент ввода | Leprince |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | B. J. |
| Полная форма имени и отчества лица | Beaumont J -M de |
| Начальный элемент ввода | Лепренс |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. Ж. |
| Полная форма имени и отчества лица | Бомон Ж -М |
| Начальный элемент ввода | Boufflers |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | C. S. |
| Полная форма имени и отчества лица | Chevalier S -J de |
| Начальный элемент ввода | Буфлер |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ш. С. |
| Полная форма имени и отчества лица | Шевалье С -Ж де |
| Начальный элемент ввода | Voltaire |
| Начальный элемент ввода | Вольтер |
| Начальный элемент ввода | Cazotte |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | J. |
| Начальный элемент ввода | Казот |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ж. |
| Начальный элемент ввода | Nodier |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | C. |
| Начальный элемент ввода | Нодье |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ш. |
| Начальный элемент ввода | Daudet |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | A. |
| Начальный элемент ввода | Доде |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Начальный элемент ввода | France |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | A. |
| Начальный элемент ввода | Франс |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Начальный элемент ввода | Ayme |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | M. |
| Начальный элемент ввода | Эме |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Начальный элемент ввода | Saint-Exupery |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | A. . |
| Полная форма имени и отчества лица | A de |
| Начальный элемент ввода | Сент-Экзюпери |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. . |
| Полная форма имени и отчества лица | А де |
| Начальный элемент ввода | Pineau |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | C. |
| Начальный элемент ввода | Пино |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | К. |
| Начальный элемент ввода | Queneau |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | R. |
| Начальный элемент ввода | Кено |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Р. |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20101201 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20190703 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Классификационная часть шифра | 84(4Фра)-44 |
| Часть, характеризующая документ | I-54 |