| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0000)BY-VI0000-br380433 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20101201d1986 y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | fre |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 000yy |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Poesies. Theatre |
| Сведения, относящиеся к заглавию | oeuvres choisies |
| Первые сведения об ответственности | Гюго Виктор |
| Последующие сведения об ответственности | Victor Hugo |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Moscou |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Radouga |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1986 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Размеры | 20 cm |
| 225 0# - Серия | |
| Заглавие серии | ИБ |
| Обозначение тома | 2038 |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Le contenu: Odes et ballades; Les orientales; Les feuilles d'automne; Les chants du crepuscule; Les voix interieures; Les rayons et les ombres; Les chatiments; Les contemplations; La legende des siecles; Les chansons des rues et des bois; L'annee terrible; L'art d'etre grand-pere; Les quatre vents de l'esprit; Toute la lyre; Les annees funestes; Derniere gerbe; Hernani; Ruy Blas |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Избранное |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Odes et ballades |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Оды и баллады |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les orientales |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Восточные мотивы |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les feuilles d'automne |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Осенние листья |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les chants du crepuscule |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Песни сумерек |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les voix interieures |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Внутренние голоса |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les rayons et les ombres |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Лучи и тени |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les chatiments |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Возмездия |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les contemplations |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Созерцания |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | La legende des siecles |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Легенда веков |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les chansons des rues et des bois |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Песни улиц и лесов |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | L'annee terrible |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Грозный год |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | L'art d'etre grand-pere |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Искусство быть дедом |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les quatre vents de l'esprit |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Четыре ветра духа |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Toute la lyre |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Вся лира |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Les annees funestes |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Мрачные годы |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Derniere gerbe |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Последниц сноп |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Hernani |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Эрнани |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ruy Blas |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Рюи Блаз |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ПОЭЗИЯ |
| Тематический термин | СТИХИ |
| Тематический термин | ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ |
| Тематический термин | ДРАМАТУРГИЯ |
| Тематический термин | ПЬЕСЫ |
| Тематический термин | ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ФРАНЦИЯ |
| Тематический термин | ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | МАСТАЦКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ПАЭЗIЯ |
| Тематический термин | ВЕРШЫ |
| Тематический термин | ДРАМАТЫЧНЫЯ ТВОРЫ |
| Тематический термин | ДРАМАТУРГIЯ |
| Тематический термин | П'ЕСЫ |
| Тематический термин | ФРАНЦУЗСКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ФРАНЦЫЯ |
| Тематический термин | ЗАМЕЖНАЯ ЛIТАРАТУРА |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(4Фра) |
| Издание | 2 |
| Код классификации | rubbk |
| Индекс | Х/л |
| Издание | 4 |
| Код классификации | rugasnti |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Hugo |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | V. |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Гюго |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. |
| Полная форма имени и отчества лица | Виктор |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20101201 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20190703 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Классификационная часть шифра | 84(4Фра) |
| Часть, характеризующая документ | H90 |