Водар стоенага лесу : зборнік паэзіі / Ай Цін ; [прадмова А. Карлюкевіча ; укладальнікі: А. Карлюкевіч, В. Аляксеева ; пераклад М. Мятліцкага, Н. Гальпяровіча, Т. Сівец]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-575-022-3
Условия приобретения и (или) цена 46378 р.
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0000)BY-VI0000-br30412872
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20151015d2015 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык оригинала chi
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000gy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Водар стоенага лесу
Сведения, относящиеся к заглавию зборнік паэзіі
Первые сведения об ответственности Ай Цін
Последующие сведения об ответственности [прадмова А. Карлюкевіча
-- укладальнікі: А. Карлюкевіч, В. Аляксеева
-- пераклад М. Мятліцкага, Н. Гальпяровіча, Т. Сівец]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Звязда
Дата издания, распространения и т.д. 2015
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 61 с.
Другие уточнения физических характеристик іл.
Размеры 17 см
225 1# - Серия
Заглавие серии Светлыя знакі: паэты Кітая
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода КИТАЙСКИЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar13444
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПАЭЗІЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25015
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЭЗИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25014
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar13440
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1783314
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10779
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЗАМЕЖНАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10780
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
610 0# - Неконтролируемые тематические термины
Тематический термин КНИГИ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ
Тематический термин ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Тематический термин ПЕРАКЛАДЫ
Тематический термин КИТАЙСКИЕ ПОЭТЫ
Тематический термин СТИХИ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(5Кит)-5
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код библиографирующего учреждения BY-VI0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #0 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Ай Цін
Даты 1910-1996
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar8645686
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Карлюкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Алесь
Дополнение к именам, кроме дат публiцыст
Даты нар. 1964
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2458793
Код отношения 080
-- 220
Начальный элемент ввода Аляксеева
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. А.
Полная форма имени и отчества лица Вольга Аляксандраўна
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar1231508
Код отношения 220
Начальный элемент ввода Мятліцкі
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени и отчества лица Мікола
Даты нар. 1954
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar106837
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Гальпяровіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. Я.
Полная форма имени и отчества лица Навум Якаўлевіч
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты нар. 1948
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar154665
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Сівец
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. М.
Полная форма имени и отчества лица Таццяна Мікалаеўна
Даты нар. 1982
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-492051
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20151015
Правила каталогизации psbo
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ А 36
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20151015
-- 20160217
Языки: