Адчуваць цішыню = To hear the silence : проста казкі : для сярэд. шк. ўзросту / Валерый Мусіенка ; пер. з рускай Г. Аўласенкі, А. Карлюкевіча ; пераклад з беларускай Т. Цішкевіч ; мастак К. Задворны, eng

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-575-138-1
Условия приобретения и (или) цена 3 р. 41 к.
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-VI0000)BY-VI0000-br30512846
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20171031d2017 c y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
-- eng
Язык оригинала rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000oy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Адчуваць цішыню
Параллельное основное заглавие To hear the silence
Сведения, относящиеся к заглавию проста казкі
-- для сярэд. шк. ўзросту
Первые сведения об ответственности Валерый Мусіенка
Последующие сведения об ответственности пер. з рускай Г. Аўласенкі, А. Карлюкевіча
-- пераклад з беларускай Т. Цішкевіч
-- мастак К. Задворны
Язык параллельного заглавия eng
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Минск
Имя издателя, распространителя и т. д. Звязда
Дата издания, распространения и т.д. 2017
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 38 с.
Другие уточнения физических характеристик каляр. іл.
Размеры 24 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Тэкст на рускай і англ. мовах
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Хлопчык і сланяня
Подполе связи 2001
Автор Прыгоды Чырвонага Шара
Подполе связи 2001
Автор Кацяня і матыль
Подполе связи 2001
Автор Жук-матыль
Подполе связи 2001
Автор Проста казка
Подполе связи 2001
Автор Салдат і ордэн
Подполе связи 2001
Автор Казка пра Кактус, які не забыўся сваёй Радзімы
Подполе связи 2001
Автор Сашчэпка
Подполе связи 2001
Автор Пра Памідор
Подполе связи 2001
Автор Тыдзень і пяцьдзясят кіламетраў
510 1# - Параллельное основное заглавие
Параллельное заглавие To hear the silence
Язык заглавия
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода КАЗКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2690407
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3724
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3325652
Начальный элемент ввода ДЗІЦЯЧАЯ ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar9020
Начальный элемент ввода ДЗІЦЯЧАЯ ЛІТАРАТУРА (літ. твор)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16441
Начальный элемент ввода ЛІТАРАТУРНАЯ КАЗКА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Беи)6-442
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код библиографирующего учреждения BY-VI0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12660736
Начальный элемент ввода Мусіенка
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. С.
Полная форма имени и отчества лица Валерый Сяргеевіч
Дополнение к именам, кроме дат аўтар прозы
Даты нар. 2006
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-536078
Начальный элемент ввода Аўласенка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. П.
Полная форма имени и отчества лица Генадзь Пятровіч
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты нар. 1955
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2458795
Начальный элемент ввода Карлюкевич
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Алесь
Дополнение к именам, кроме дат публицист
Даты род. 1964
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar7400985
Начальный элемент ввода Задворны
Часть имени, кроме начального элемента ввода К. А.
Полная форма имени и отчества лица Кірыл А.
Дополнение к именам, кроме дат ілюстратар
Код отношения 440
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2646604
Начальный элемент ввода Адамчык
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. І.
Полная форма имени и отчества лица Алена Іванаўна
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат біялагічных навук
-- фатограф
Код отношения 600
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12721835
Начальный элемент ввода Цішкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т.
Полная форма имени и отчества лица Таццяна
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20171031
Правила каталогизации psbo
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ М 91
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20171031
-- 20180120
Языки: