| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-VI0000)BY-VI0000-br499643 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20101201d1919 y0rusy50 ba |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | ger |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | DE |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 000ay |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ma |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Die Entwicklung einer Seele |
| Первые сведения об ответственности | A. Strindberg |
| Последующие сведения об ответственности | verdeutscht von Emil Schering |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Muenchen |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Mueller |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1919 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 345 p. |
| Размеры | 21 cm |
| 453 #0 - Перевод | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Развитие одной души |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Стриндберг |
| Место публикации | писатель |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar101329 |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Тематический термин | ШВЕЦИЯ |
| Тематический термин | ПЕРЕВОДЫ |
| Тематический термин | ЗАМЕЖНАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ШВЕДСКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | МАСТАЦКАЯ ЛIТАРАТУРА |
| Тематический термин | ПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА |
| Тематический термин | ПЕРАКЛАДЫ |
| Тематический термин | ШВЕЦЫЯ |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(4Шве)-44 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-VI0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Strindberg |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | A. |
| Полная форма имени и отчества лица | August |
| Код отношения | 070 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Schering |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | E. |
| Полная форма имени и отчества лица | Emil |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20101201 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | S 88 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20210922 |