000 03707naa0 2200721 iw4500
001 BY-VI0000-br30834727
005 20250322105558.0
035 ^a(BY-VI0000)BY-VI0000-br30834727
100 ^a20250322j2025 u y0bely50 ca
101 0 ^abel
^dbel
102 ^aBY
105 ^ay
200 1 ^aДушанбэ
^e[верш]
^fСалім Хатлані
^gпер. з таджыкскай Генадзя Аўласенкі
330 ^aПеракладчык – пісьменнік і журналіст, ураджэнец Ушацкага раёна.
463 1 ^12001
^aЛітаратура і мастацтва
^v2025. — 14 сак. — С. 8—9.
600 1 ^aАўласенка
^bГ. П.
^gГенадзь Пятровіч
^cпісьменнік
^fнар. 1955
^3BY-SEK-536078
600 1 ^aАвласенко
^bГ. П.
^gГеннадий Петрович
^cписатель
^fрод. 1955
^3BY-SEK-630631
600 1 ^aХатлані
^bС.
^gСалім
^cпаэт
600 1 ^aХатлони
^bС.
^gСалим
^cпоэт
606 ^aМАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА
^3BY-NLB-ar37180
^2DVNLB
606 ^aХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
^3BY-NLB-ar37179
^2DVNLB
606 ^aЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ
^3BY-NLB-ar16407
^2DVNLB
606 ^aЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
^3BY-NLB-ar16406
^2DVNLB
606 ^aПІСЬМЕННІКІ
^3BY-NLB-ar44424
^2DVNLB
606 ^aПИСАТЕЛИ
^3BY-NLB-ar44423
^2DVNLB
606 ^aПАЭТЫ
^3BY-NLB-ar25021
^2DVNLB
606 ^aПОЭТЫ
^3BY-NLB-ar25020
^2DVNLB
606 ^aПАЭЗІЯ
^3BY-NLB-ar25015
^2DVNLB
606 ^aПОЭЗИЯ
^3BY-NLB-ar25014
^2DVNLB
606 ^aПЕРАКЛАДНАЯ ЛІТАРАТУРА
^3BY-NLB-ar1783334
^2DVNLB
606 ^aПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА
^3BY-NLB-ar1783314
^2DVNLB
606 ^aБЕЛАРУСКАЯ МОВА
^3BY-NLB-ar3726
^2DVNLB
606 ^aБЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК
^3BY-NLB-ar3725
^2DVNLB
606 ^aТАДЖЫКСКАЯ МОВА
^3BY-NLB-ar78875
^2DVNLB
606 ^aТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК
^3BY-NLB-ar78874
^2DVNLB
606 ^aПЕРАКЛАДЧЫКІ
^3BY-NLB-ar23117
^2DVNLB
606 ^aПЕРЕВОДЧИКИ
^3BY-NLB-ar23116
^2DVNLB
606 ^aУРОЖЕНЦЫ
^3BY-NLB-ar48451
^2DVNLB
606 ^aУРАДЖЭНЦЫ
^3BY-NLB-ar48452
^2DVNLB
607 ^aБеларусь, Рэспубліка
^3BY-NLB-ar77428
607 ^aБеларусь, Республика
^3BY-NLB-ar77427
607 ^aВіцебская вобласць
^3BY-NLB-ar27376
607 ^aВитебская область
^3BY-NLB-ar27375
607 ^aУшацкі раён (Віцебская вобласць)
^3BY-NLB-ar48522
607 ^aУшачский район (Витебская область)
^3BY-NLB-ar48521
607 ^aТаджыкістан
^3BY-NLB-ar32799
607 ^aТаджикистан
^3BY-NLB-ar32798
610 0 ^aПаэтычная творчасць
610 0 ^aПоэтическое творчество
610 0 ^aВершы
610 0 ^aСтихотворения
615 ^aБелорусский национальный документ
^3BY-SEK-ar1826174
686 ^a81
^2rubbk
690 ^a81
^2LR12
^9BY-VI0000
^3LKEY200
690 ^a3
^2Base
^9BY-VI0000
^xRSEK
700 1 ^aХатлані
^bС.
^gСалім
702 1 ^aАўласенка
^bГ. П.
^gГенадзь Пятровіч
^cпісьменнік
^fнар. 1955
^3BY-SEK-536078
^4730
801 0 ^aBY
^bBY-VI0000
^gRCR
899 0 ^aBY-VI0000